By May Huang

Poets employ various means to get their message across in their poems, ranging from rhyme scheme to alliteration. However, poetic meaning can also be translated visually through a form termed “concrete poetry;” indeed, numerous poets experiment with line breaks and typography to present their work in a way that ‘looks’ the way it is supposed to ‘mean.’ Here are 10 poems whose meanings lie in their appearances:

1) George Herbert – Easter Wings

[EasterWingsa.bmp]

 

Published in 1633, George Herbert’s Easter Wings is the oldest concrete poem in this list. A poem about flight in its metaphorical sense, Easter Wings aptly takes the form of a pair of wings (the likeness is even more remarkable if you rotate the poem 90 degrees to the right).

2) 40-Love by Roger McGough

The English poet Roger McGough sends readers’ eyes travelling to and fro the way a tennis ball would across a net when they read 40-Love. Indeed, the poem itself – like the “middle aged couple” he writes about – is split by such a ‘net.’

3) Grasshopper by E.E. Cummings

Erratically spaced and scattered all over the page, E E Cummings’ Grasshopper conveys a strong sense of vibrancy that parallels the liveliness of a leaping grasshopper. The words indeed seem to ‘jump’ from line to line.

4) Bob Cobbing – Square Poem

Bob Cobbing’s Square Poem speaks for itself. Apart from experimenting with visual poetry, Cobbing was also known for his work in sound poetry. More of his poems can be read, or listened to, here: http://epc.buffalo.edu/authors/cobbing/

5) Ezra pound – In a Station of the Metro

In a Station of the Metro is Ezra Pound’s classic imagist poem. As Pound himself said,

“I was careful, I think, to indicate spaces between the rhythmic units, and I want them observed.” Indeed, the physical structuring of the poem itself contributes to the way readers ‘read’ and visualize the otherwise simple two-line poem.

 

6) A Mouse’s Tale by Lewis Carroll

Lewis Carroll’s A Mouse’s Tale appears in the third chapter of his best-known work, Alice in Wonderland. Many refer to it as a “quadruplepun” since it is a “tale” about a “tail,” features the “tail rhyme” rhyme structure and – of course- looks like a tail.

7) John Hollander – Kitty and Bug

Poet and critic John Hollander has penned a number of collections during his lifetime, as well as teaching at Yale University. His poem Kitty and Bug is self-explanatory in its simplicity. The cat’s unpunctuated, almost stream-of-consciousness thoughts fit into a physical ‘cat’ shape, while the bug – in sharp contrast – is but a 3-letter word near the edge of the page.

8) Shel Silverstein – Lazy Jane

Best known for his works Where the Sidewalk Ends and The Giving Tree, Shel Silverstein is famous for his children’s poetry and illustrations. Put both elements together and you get a poem like Lazy Jane, where words and drawings integrate to visually convey meaning. Indeed, the word ‘rain’ hovers just above Jane’s open mouth, as the string of words above it seems to represent the trickle of water she longs for.

9) Susan Howe – Thorow

This extract from Susan Howe’s poem Thorow embodies what she aimed to achieve when she declared in this interview to characterize her poems by “a hybridity of disparate elements, blurring for example the boundaries between visual and verbal art. “ Indeed, Howe’s trademark “overlapping” and disjointing of lines emphasizes the varied subject matter she writes about in the poem, from “a very deep Rabbit” to a simple “coin.”

10) Guillaume Apollinaire – Il Pleut

French poet Guillaume Apollinaire coined another name for concrete poems: “calligrammes.” In his poem Il Pleut (it rains,) the slanted letters cascade down the page like falling rain and spell out a poem about – you guessed it – raining.

The poems featured in this list represent but a sliver of the concrete poems in the ever-expanding realm of poetry – feel free to share more in the comments below!

 

144 Comments »

  1. I don’t know. I think I am so used to reading in blocks from left to right that these poems just make me feel disorientated. Maybe that’s their intention 🙂
    However, I do remember reading as a child the poem ‘Geraldine Giraffe’. It was about a giraffe with a long scarf to match her neck. It was printed with one word on each line, and took up a whole page, even though it was very short. Just like a giraffe’s neck.

  2. Once in a golden hour
    I casted to earth a seed.
    Up there came a flower the people called a weed.
    To and fro they went through my garden bower, muttering discontent cured me and my flower-
    Then it grew so tall it wore a crown of light.
    Then thieves from oer the wall stole the seed by night.
    Sowed it far and wide to every town and tower.
    Now all the people says splinded is the flower.
    Some were pretty and some were good indeed,
    But now the people call them only just a weed

  3. Très très intéressante recherche ! merci.
    J’ai publié deux poèmes- calligrammes de Guillaume Apollinaire sur mon blog :
    lepapillondeslivrescerclerenevigo.wordprescom
    Bienvenue !
    Welcome !

  4. I love these! Writing concrete poetry is one of my preferred methods of self expression, but I haven’t done much lately. Thanks for sharing these, and for the inspiration!

  5. Most of your examples were unreadable to me as a Person With Dementia, but the first example illustrates how some techniques can assist those of us with difficulty in reading (whatever the cause) to better understand the meaning of author. Thank you.
    Truthful Loving Kindness is my full legal name because it reminds me what I want my life to be about — not my disabilities.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s